Prevod od "um servo" do Srpski


Kako koristiti "um servo" u rečenicama:

Agora, vou lhes dizer o que me pagam e vocês me dirão se é o pagamento de um servo.
A, sada... Reæi æu ti koliko me plaæaju, a ti meni reci je li to podanièki odnos.
Aqui nas profundezas de sua tumba... um servo do rei aguarda ser chamado... para embarcar em sua jornada pela eternidade.
Ovde u dubinama grobnice... sluga kralja èeka poziv... da pripremi put u veènost.
Vocês acham que sou um pobre coitado, um servo, peão?
Misliš da sam ja neki nedodirljivi seljačić?
Um servo de Deus pode pegar uma cruz e enfiar na bundas desse monstros.
...ali Božji sluga može da im nabije krst u dupe!
Um servo de Deus pode benzer a água e torná-la uma arma.
Božji sluga može da blagoslovi vodu i naèini od nje oružje...
Você está servindo, mas não é um servo.
Zapamti, ti SLUŽIŠ. Ti nisi SLUGA.
serve aos homens sem ser um servo.
Bog služi ljudima, ali nije njihov sluga.
Eu sou apenas um servo à minha coroa e tomei minha decisão.
Ja sam samo sluga moje krune... i doneo sam odluku.
Sr. Wallace, sou um servo de Deus.
G. Volas, ja sam u Božjoj službi.
Você parece rico para um servo de Deus, não acha?
Vi izgledate prilièno bogato za Božijeg slugu.
Eu sou um servo do fogo secreto, que controla a chama de Anor.
Ja služim Tajnoj Vatri, nosioc sam plamena Anorovog.
Você não imaginou que iríamos arriscar expor o Pai... até mesmo a um servo dedicado como você... sem primeiramente tê-lo testado, não acha?
Niste valjda mislili da bismo riskirali izlažuæi Oca èak i tako predanom slugi poput vas bez prethodnog testiranja, zar ne?
Mas você é um servo nessa guerra.
Ali u ovome si ratu sluga.
Calipso... me ajoelho perante você como um servo... humilde e ao seu dispor.
Calypso, došao sam te slijediti kao sluga, ponizan i odan.
Um servo decente é difícil de se conseguir.
Teško je naæi iole pristojnog slugu.
Você parece muito brilhante para ser apenas um servo.
Djeluješ previše bistro za obiènog slugu.
Preciso de um servo em quem possa confiar.
Treba mi sluga kome mogu verovati.
Marco Aurélio tinha um servo que andava atrás dele enquanto ia para a praça romana.
Марко Аурелије је имао слугу, који је стајао иза њега на Тргу када је држао говоре.
Pouca segurança para um servo do diabo.
Nema baš osiguranja za Vražjeg slugu.
Você é um servo fiel a Arthur, por isto estou grato.
Odan si sluga Arturu. Veoma sam ti zahvalan.
Por favor, como se você fosse um servo do Céu.
Molim te, nisi ti nebeski podanik. -Pusti me!
Tudo isso para, um dia, ser um servo do rei?
Sve ovo samo da jednog dana mozes biti sluga kralju.
Você tem sido um servo bom e leal, Severo... mas somente eu posso viver para sempre.
Bio si mi dobar i veran sluga, Severuse... Ali jedino ja mogu veèno da živim.
E eu sou apenas um servo humilde.
I kao takav, ja sam mu ponizan sluga.
Que é um servo da justiça?
Да си био у служби правде?
Temo que eu não seja melhor que um servo para tal assunto.
Bojim se da nisam bolji od sluge po tom pitanju.
Por que você está se comportando como um servo?
Zašto se i dalje ponašaš kao sluga?
Ele devia ser conhecido apenas... como um servo do mal.
Био је познат само као слуга зла.
Você não acha que vodka está mais para um servo da Marinha Soviética?
Zar ne misliš da bi votka bila prikladnija za Sovjetskog mornara?
Direi a um servo preparar sua cama em outro quarto.
Reæi æu služavci da spremi krevet u drugoj sobi.
Tanto orgulho em um servo tão humilde.
Previše je ponosa za poniznog slugu.
Você acha que vali é um servo de nossos inimigos?
Misliš da Vali služi našim neprijateljima?
Um servo insignificante com cabelo legal e um fígado forte.
Sitni kmet s finom kosom i snažnom jetrom.
Não importa se a pessoa é um servo ou realeza, todos no Reino merecem nosso amor e respeito.
Nije bitno da li je neko sluga ili plemiæ. Svi u kraljevstvu zaslužuju našu ljubav i poštovanje.
Você é a rainha e eu um servo de Meereen.
Vi ste kraljica, a ja sam sluga Mirina.
Eu estava viajando com um servo para a casa de parentes distantes na França, e fomos assaltados por ladrões de estrada.
Putovala sam sa slugom u posetu dalekim roðacima u Francuskoj, i napali su nas razbojnici.
Até o cozinheiro, o que varre os degraus, ou um servo com perícia podem ter kung fu.
Èak i kuvar, i onaj koji mete stepenice... ili samovoljni sluga... može da ima kung fu.
Sou um servo que tem apenas uma função.
Sluga sam koji ima samo jedan zadatak.
Um servo virá, procurando por alguém para limpar os estábulos.
Doæi æe sluga, da traži dobrovoljca za èišæenje štale.
Eu não governei, era um servo.
Ja nisam vladao, bio sam sluga.
Meu nome é Thomas Romero, eu sou um servo do Paráclito.
Ubiæe ga. Moje im je Thomas Romero. Sveštenik sam u Crkvi.
Tentei te dar o melhor de todos os mundos, e você escolheu viver como um servo imundo entre a ralé do Sistema Solar.
Pokušao sam da ti dam najbolje od svih svetova, a ti si izabrala da živiš kao neka prljava bednica meðu klošarima sunèevog sistema.
É uma honra estar aqui hoje, para ajudar na despedida de um grande homem... e um servo fiel desta cidade.
Velika je èast biti ovde danas. Da poželim srdaèan pozdrav velikom èoveku i vernom slugi ovoga grada.
No ano de 1667, uma imagem religiosa foi descoberta dentro de um amuleto, pertencente a um servo chamado Kichijiro.
Godine 1667. religijski predmet otkriven je u jednom amuletu. Pripadao je sluzi po imenu Kichijiro.
Você tem sido um servo bom e fiel do Tentáculo.
Bio si dobar i veran sluga Ruke.
1.5027241706848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?